Homesick

Moips kaikki!

Ei nyt ollu muutakaan tekemistä niin aattelin kirjotella tänne vähän kuulumisia. Sää on ollu viimeaikoina tosi huono eli sadetta, lisää sadetta ja vielä kerran: lisää sadetta. Tääl on harvinaisen kylmä ja mä sitten viisaana ihmisenä en pakannu kauheesti lämmintä mukaan, koska luulin et Australiassa todella olisi lämmin. No olin näköjään väärässä.

En oo pitkään aikaan päässy myöskään urheilemaan ja se on mulle aik kauheeta ku on koko elämän käyny vähintään 3 kertaa viikossa tekemässä jotain urheilua. Tuolla ei kauheesti pysty juoksemaankaan, koska jos meen sinne sateeseen, saan varmaan jonku keuhkokuumeen...

Oon myös viimeaikoina kaivannu aika pahasti kotiin ja ylipäänsä Suomeen. Olis niin ihana puhuu kerrankin suomee jonku kanssa... Kaipaan aurinkoa, perhettä, omaa huonetta (sänkyä!!), kotia, ystäviä ja siis aivan pieniäkin asioita kuten vaikkapa keskuslämmitystä! No en tosta pienoudesta tiedä, mutta siis asioita, joita on yleensä pitäny ihan itsestäänselvyytenä. Ja oikeenpuoleista liikennettä... Katon aina väärään suuntaan, väistän ihmisiä väärään suuntaan ja muutenki kaikki liikenteeseen liittyvä on aika sekavaa.

Ei omia kuvia tällä kertaa, kiitos huonon sään... Mutta see ya! :)


English:

Hi everyone!

I didn't have anything else to do so I decided to write here something. The weather has been lately really bad so rain, more rain and once more: more rain. Here is quite cold and as an intelligent person I didn't pack so much warm clothes for me, because I thought it would be warm in Australia. I guess I was wrong.

I haven't done any sports for a while and it's quite hard to just sit at home. One reason is the weather. If I went running I would just get sick and that's not what I want. In Finland I did sports at least 3 times a week so hopefully the weather gets better soon.

Also I have been quite homesick lately and I really miss Finland right now. I would be great to talk to someone in finnish... I miss the sun, family, my own room (my bed!!), home, friends and also the little things like central heating! Well I don't know if that is so small but I mean stuff that I didn't even appreciate so much when I left Finland. And also the right sided traffic... I always look to the wrong way, I go to the wrong way when I have to "dodge" some people and the traffic is just so confusing..

There wasn't my own photos this time thanks to the bad weather... But see ya! :)