Too fast, slow down!!

Moikka kaikki! :)
(English)

Ja pahoittelut viikon tauosta! Aika menee ihan hirmu nopeasti ja välillä tuntuu, että päivä kestäisi vain muutaman tunnin. Yli kuukauden olen täällä jo ollut ja alle 10 jäljellä... Mihin tää aika katoaa?? Viime aikoina en ole siis tenhyt mitään kamalan ihmeellistä ja senkään takia en tänne ole mitään kirjoitellut..

And sorry for a little brake from posting anything! Time is going here really fast and sometimes it feels like a day would last only few hours. I have been here already over a month and less than 10 to go... Where does the time disappear? For the last week I haven't done anything really special and that is also one reason why I haven't posted anything..

Hmmm, ensimmäiseks täytyy sanoa että perhe on aivan ihana ja tuleva Gold Coastin matka lähenee joka päivä! :) Tasan viikon päästä olen jo käynyt Australia Zoossa ja luultavasti ollaan vaan hotellilla. Ja siis tuonne tulee tosi paljon porukkaa mun host-perheen lisäksi eli mun host-äidin äiti, isä, sisko (+puoliso ja 4kk vanha vauva), veli, perhetuttu ja tän mun host-äidin äidin vanha ranskalainen vaihtari vuosien takaa (+puoliso). Aaaaah CAN'T WAIT ANYMORE! :)) Ja mun host-isä on ihan huippukokki!! Joka päivä se tekee jotain vielä parempaa kuin edellisenä iltana ja paras juttu, mitä se on nyt tehny... Crème brûlée!! Nammnamm se oli niin hyvää!!

Hmmm... First I have to say that my host-family is wonderful and future Gold Coast trip is coming closer and closer!! :) Next week by this time I've already been to Australia Zoo and I we will just be at our hotel. And it's not only my host family who is coming along, but also many other people :) My host-moms mom, dad, sister (+husband and a baby), brother, and three family friends. :) AAAAH CAN'T WAIT ANYMORE! :)) And my host-dad is so good at cooking! The best thing he has made was Crème brûlé! It was so delicious!! :)

Ja siis mun perheenvaihdon takia mun oman perheen lähettämä paketti on hiukan eksyksissä ja se tulisi jostain löytää... Siis sitä ei ole voitu luovuttaa mun edelliseen kotiin, koska se kait rikkois jotain lakia, koska se perhe ei oo mun virallinen huoltaja enää, nii ne ei voi vastaanottaa sitä mun puolesta... Olipas kauhee lause.. Suomi huononee joka päivä enemmän ja enemmän ja kohta varmaan siirrynkin enkun puolelle! :) Kyllä toi paketti jostain varmaan löytyy..

I have also had some problems with getting one packet from Finland, and at the moment I don't even know where it is.. It was sent to my previous address so I guess that the packet is somewhere around Highfields.. Hopefully I get it soon :)

Ja jossain postauksessa kerroin mun ainevalinnoista, mutta taas yksi aine muuttui. Legalin vaihdoin siis physical educationiin eli liikkaan! Hehe.. Ei kohta yhtään kunnon aineita.. :) Mutta kokemustenhan takia täällä ollaan eli kaikki vuodesta irti!!

And I also have changed my legal studies to Physical Education so I guess that it is so much easier and I get to do some new sports! :)

Mutta eilen ja tänään oli siis year 11 retreat, jonka oli tarkotus valmistaa meitä ens vuoden senioreiks ja leadereiks. Siellä oli kaikkia tosi ihania tehtäviä ja loppujen lopuks kaikki siellä vaan itki ja halaili toisiinsa. :) Ja menin sitten jossain vaiheessa koko porukan eteen laulamaan suomeksi Joutsenet.. Hahah, ihania muistoja ja ihania ihmisiä!! <3 Love you all! Ja torstaina olin myös Renéen kanssa Grand Centralilla ja oli hauskaaaa :)

But yesterday and today we had year 11 retreat and its purpose was to make us more ready to be seniors and leaders for our school next year. We had all these funny and nice tasks that we had to do and they contained singing, dancing and speaking your mind out :) I was singing in finnish one time and I have to admit that these 2 days have been AMAZING! :) I love my friends and I have to thank you all because you are making my year memorable and amazing!! <3 I really love you!! And last thursday I was at the Grand Central with Renée and we had so much fun :)

AUSTRALIA! <3

See ya!

Minnea

xxxx