tiistai 25. syyskuuta 2012

Dreams are not meant to last forever, they change and sometimes they just disappear

Aina pienestä saakka mulla on ollut joku ammattivalinta jo mielessä ja joskus se oli Suomen presidentti ja joskus sisustussuunnittelija. Tää vaihtarivuos on nyt jo muuttanut mun haaveita ja ammattivalintaa niin paljon, että mä en oikeesti enään tiedä, mitä mä haluisin tehdä. Mikä tekisi mut onnelliseksi? Ennen olin päättänyt että raha, mutta ei se voi pitää paikkaansa...

I have always had a career dream in my head since I was only a little child and sometimes I wanted to be the president of Finland and sometimes I would have wanted to be a designer or something. But already my exchange year has changed all of my dreams and I really don't know anymore what I would like to be when I grow up... What would make me happy? Before I thought that it would be money but now I know that it's not the truth..


Kun astuin ensimmäisen kerran lukioni ovista sisään, tiesin että tulen olemaan juristi ja että en ikinä haluaisi ollakkaan mitään muuta. Tein kurssivalintojani sen mukaan ja nyt minulla ei enää ole mitään halua alkaa juristiksi. Unelmani on saada kansainvälinen ura, jotta joskus voisin vihdoin muutta tänne Australiaan ihan pysyvästi. Se minut tekisi minut onnelliseksi, mutta vain osoite ei riitä. Entä ammatti?

The first time I entered my high school, I knew that I would be an lawyer and I would never even want to be anything else. I chose some of my courses by that career and now I don't even want to be a lawyer. My dream is to have an international career so that some day I could move to Australia permanently. That would make me happy. But I know that only an address isn't enough, what about my career?


No mulla ei ole minkäänlaista käsitystä koko asiasta. Unelmia on liian monta: juristi, arkkitehti, eläinlääkäri, sisustussuunnittelija, työskentely eläintarhassa, valokuvaaja, psykologi, työskentely biologian parissa, lasten lääkäri, lentäjä ja vaikka mitä muita. Mutta en ole koskaan edes tuntenut, että minulla olisi tarvittavia lahjoja mihinkän noista..? En ole hyvä taiteessa enkä tieteessä. Mulla ei ole toivetta jatko-opiskelupaikasta, ei kaupungista, ei mistään. Miten 17-vuotias tyttö voisi tehdä näin suuria päätöksiä, jotka vaikuttavat hänen elämäänsä koko loppu elämän ajan. Olenko tuomitsenut itseni johonkin arkistointi puuhaan?

Well I have no idea about that. I have too many dreams in my head at the moment: lawyer, architect, vet, designer, working in a zoo, photographer, psychologist, working with biology, children's doctor, a pilot and the list just continues. But I don't feel that I have any of the talents that I would need to be any of those... I'm not good in art or science. I don't have a dream about my future university, because I don't know what I want to be. How a 17-year-old girl could even make this big decisions? These decisions will affect the rest of my life... Have I sentenced myself to work in an office?


No itse asiassa suurin haaveeni olisi olla eläinlääkäri, ei mikään muu. Rakastan eläimiä ja haluaisin työskennellä niiden parissa koko loppu elämäni ajan... Mutta jostain hemmetin syystä olen allerginen kissoille. Joskus olin allerginen myös koirille, ja en halua opiskella kahdeksaa vuotta ollakseni jotain, mistä joutuisin jättäytymään pois kolmen vuoden jälkeen, koska olen sairastunut astmaan ja en enää ikinä voisi olla eläinten kanssa missään tekemisissä. Tekisin MITÄ VAIN jotta voisin olla eläinlääkäri... Näköjään jotkut asiat eivät ikinä toteudu vaikka kuinka paljon sitä toivoisit...

Well in fact the biggest dream I have, is to be a vet, nothing else. I love animals and I would love to work with them for the rest of my life... But I'm allergic to some animals, for example to cats, and that's why I cannot be a vet. I don't want to study 8 years to be something that would affect my health or that I never again could be with animals... Why I have to have allergies!? I would do ANYTHING to become a vet... It seems like people have dreams that never can happen, and becoming a vet is that dream for me...


Toisaalta voisin olla arkkitehti, mutta en ole hyvä piirtämisessä enkä tieteessä. En tiedä miten tuohon pääsisin, mutta ainakin arkkitehtinä voisin olla kansainvälinen... Ja arkkitehtinä voisin jättää jälkeeni jotain, mistä minut voisi aina muistaa, rakennuksia mitkä minä olen suunnitellut. At the moment I can say that I'm lost in my own dreams... Mikään ei tunnu mahdolliselta.

Or maybe I could be an architect? But I'm not good at drawing or in science. I don't know how I could become an architect, but if I would become an architect I could have an international career. And I could do something so that everybody would know my name. Long after I have died, there still would be something permanent on this planet that I have designed, the buildings... At the moment I'm just lost in my own dreams... Nothing seems possible.


Ja kyllä, minä tiedän että tässä on vielä aikaa päättää ja mulla jopa enemmän kuin useimmilla mun kavereilla. Mutta ens juhannuksena kun teen kurssivalintoja, joudun päättämään haluanko todella opiskella biologiaa vaiko ehkä jopa taidetta? Aika loppuu kesken..

And yes, I know that I still have time to decide and that I have more time than most of my friends to make the career choice. But next summer when I'm doing my course choices, I have to decide whether I want to study biology or maybe art? I don't have enough time...

Minnea
xxx

(pictures from www.weheartit.com)

maanantai 24. syyskuuta 2012

Carnival Of Flowers

Moips kaikille! Hey everyone!

Eli viime perjantaina menin mun host-isovanhemmille viikonloppua varten, koska lauantaina oli suunnitelmissa mennä Carnival of Flowersiin ja sillon myös mun host-äidillä ja isällä oli niiden perhetuttujen häät. Eli perjantaina aamusta vaan chillailin kotona ja kattelin Gleen kolmatta kautta... :) Illalla mentiin ravintolaan syömään ja sen jälkeen mentiin melkeen koko perheen voimin mun host-tädin miehen keikalle yhteen kahvilaan. Hyvää seuraa ja iha hyvää musiikkia. Ei valittamista :)

So last friday I went for the weekend to my host-grandparents' place and I stayed there for the weekend :) The reason for this was that my host-parents were going to a wedding on saturday so it just was easier to stay there. On friday morning I just stayed home and watched some Glee and in the evening we went to a restaurant. After that we headed to my host-aunt's husband's concert in a café and the music was quite nice so overall quite nice day to start my holidays :)

Kun pääsin mun host-isovanhempien luokse,
niiden salossa liehu suomenlippu! Tuntu jotenkin
tosi isänmaalliselta... Kumma fiilis ku en ajatellu
näkeväni tota lippua koko vuonna :)

Lauantaina oli sitten vihdoinkin Carnival of Flowers eli kukkia joka puolella ja olin siis Tomin, Jacobin ja Roryn kanssa ennen sellasta paraatia. Oltiin siis vaan porukalla Queens Parkissa (alueen isoin puisto) ja koska kaikilla oli omat kamerat mukava, niin tuli niitä kuviakin otettua muutama :) Tossa muutamat niistä!

And finally on saturday we had the carnival of flowers! It was so beautiful because all the flowers were blooming and I was there with Tom, Jacob and Rory. We just were in the Queens Park taking some photos and after that we saw the parade that Carnival of Flowers has. It was okay :)



Rory and Jacob


Don't even ask...



Tulips!


Mä niin rakastan palmuja!





Jacob, Rory ja Tom



AUSTRALIA! <3


Tän kuvan jälkeen blogger alko temppuilee aika pahasti ja sano, että en saa lataa enempää kuvia... Eli mulla olis kyllä vielä muutamia kuvia, mutta laitan niitä sitten ehkä ensi kerralla. Paraatin jälkeen mentiin mun host-isoisovanhempien luokse syömään lounasta ja ilta vietettiin kotona (minä Gleen parissa...)

After this photo blogger started to say to me that I can't put any more photos here... Oh well, maybe next time I'll put the rest of them :) After the parade we went for a lunch with my great-grandparents and after that we just spent the evening at home.

Sunnuntaina olikin aika palata takasin tänne, mutta sitä ennen juhlittiin koko perheellä mun host-tädin miehen synttäreitä illallisen ja hyvän jälkkärin parissa. Nam! Postailen lisää viikonloppuna :)

On Sunday it was time to get back here but before that we had a birthday dinner for my host-aunt's husband. Good food, even better dessert and good company! I'll be posting again next weekend :)

See ya!
Minnea
xxx

tiistai 18. syyskuuta 2012

Tomorrow to the holidays!

And finally only in english! :)

At the moment I'm just sitting in the school library doing nothing because almost half of the students are away. Some people are at hotel school, year 12s are in the year 12 retreat, some of my friends are in some science stuff and I'm the only one at school from our drama class.. Couldn't get any more boring than this.

Well actually yeaterday I had to sit and listen a 4 hour speech about the QCS test that the year 12s are going to do next year when I'm not even here. Oh well... It was kinda interesting but still there was no point of me being there.

Tomorrow we have to closing liturgy for our term 3 and then I'm off to the holidays!! Finally! On Saturday is the Carnival of Flowers and I'm going to see a parade, all the beautiful flowers and so on. I guess that I have never been to a proper parade before.. I'm going to take a lot of pictures from there! :)

It's also starting to get really hot out here, for friday they have promised about 30 degrees so I'm just going to die here in the summer when it gets even hotter.. And the sun here is so much hotter than finnish sun, it sunburns you in 30 minutes and you cannot even think about tanning here. I have tanned a little already so I'm really curios what I'll be like in 8 months. Haha :) I have also bought heaps of new clothes because almost all of my clothes from Finland are too warm.. So skirts, dresses and new tops :) Thank you Skye for finding all those beautiful outfits for me! <3

But still... I'm again a little bit homesick and sometimes it really feels like it would have been so much easier to stay in Finland. Or that I would have gone to another counrty for my exchange year. I'm already afraid about my leaving and knowing the fact that it's not going to be so easy to get back here.. I know that I shouldn't be thinking about that already but I guess that everybody does that when they go for their exchange year.

I guess that it was so much easier to leave Finland over two months ago because deep inside me, I knew that I'll get back there in less than a year. I didn't hug my brothers and I would change that if I just could. Maybe when I'm away from my family, it just makes me more closer to them. Who knows.

See ya!
Minnea
xxxx

Baptism and other stuff

Heips kaikki! :) (I'm sorry but this time I'll write only in finnish, but if anybody asks for a translation, I'll be happy to edit this post!)

Toissa viikonloppuna oli taas sellanen "get together" kaikille WEP vaihtareille, jotka asuu tässä lähiseudulla. Oli taas tosi mukava nähä muita vaihtareita Cherinenkin lisäksi eli vaihdettii sellasella piknikillä ihan vaan kuulumisia ja meiän aluevalvoja ja host-perheetkin oli siellä mukana :)

Aussit tekee täällä ihan järkyttävän usein Rainbow Cupcakeseja!
NAM ne on niin hyviä!

Kaikki siellä piknikillä tiesikin siitä että jouduin vaihtamaan perhettä ja oli tosi pahoillaan mun puolesta... Ite oon tavallaan ilonen että toi kävi mulle, koska nykyään tunnen olevampi paljon vahvempi kuin ennen. Nyt tuntuu siltä, että kaikki pienet ja huonot asiat mitä mulle täällä käy, ei oo mitenkään merkittäviä. Tuntuu että kukaan ei voi enää satuttaa mua niinku monet on jo tehnyt. 7 vuotta elämästäni oon piilottanut mun todellisen minän jonnekkin syvälle mun sydämeen, mutta vihdoin se on alkanut näkyä. Mun itseluottamus on kasvanut ja uudet ystävät on täällä tukemassa mua. En malta odottaa, mitä kaikkea mä uskallan tehdä tän vuoden aikana. Itseluottamusta kohensi myös kampaajalla käynti toissa lauantaina :)


Viime viikon keskiviikkona alko myös "exam block" joka on siis koeviikko, mutta kokeita on yleensä 2 päivässä. Aika rankaa oli mutta onneks mun ei tarvinnu tehä ihan aina samoja kokeita ku muut teki :) Eli helponnetut kokeet minulle :) jotkut kokeet oli kuitenkin ihan samat kuin muilla, esim matikka ja se meni mun mielestä tosi hyvin! :) Maanantaina oli vikat kokeet ja kouluun piti mennä vasta klo 11.

Sunnuntaina oli mun host-serkun ristiäiset ja sieltä tuli napattua muutamia kuvia :) Hankin sille lahjaksi sellasen söpön kuvakehyksen, joka on tarkotettu just ristiäisiä varten. Ja myös vähän tuunatun onnittelukortin. Noi ristiäiset oli myös mun mielestä ensimmäiset missä oon ollut sitten mun oman pikkuveljen. Ja niistä ristiäisistä en muista yhtään mitään, koska olin joko 4 tai 5.








Ja torstaina alkaa myös parin viikon loma ja suunitelmia on jo pikkasen. Näen kavereita ja muutan siis sen loman aikana sinne mun host-äidin äidille. Adamista tulee mun veli ja vihdoinkin mulla on vähän enemmän seuraa ihan normaalissa arjessakin.

See ya!
Minnea
xxxx

lauantai 8. syyskuuta 2012

Here again!

Täällä taas! (english) Vihdoin ja viimein mulla oli aikaa tänne postailla. Aika kuluu ihan järkyttävän nopeesti ja viimesen viikon oon tuskaillu koulun ja kurssitöiden kanssa. Täällä ne on paljon rankempia ja etenkin kun niitä yrittää tehdä toisella kielellä (ja jos on ollu tosi viisas ihminen ja alottaa ne 4 päivää ennen palautusta) niin ei siinä kamalasti aikaa muulle jää. Esimerkiks matikan assesmenttiä kaikki muut teki neljä viikkoo kun mä tein sen neljässä illassa... Pakko myöntää että vähän stressi paino kyllä päälle.. :D Mutta A tuli ja 100% oikein!! Jeeee :) Ens viikolla olis ensimmäinen koeviikko... Saa nähä miten sekin sitten menee... :s

Here again! So finally I had some time to make a new post here! :) The time goes so fast and for the last week I have been struggling with school and my assessments. Here they are so much harder than in Finland, especially when you are doing them in english (and if are are really wise and you leave start doing them 4 days before due). And after I have done all the work I don't have anymore time to do almost anything else. Hahah I have to admit that I was quite stressed when I did my maths assessment in 4 nights... :D Everyone else did that in 4 weeks or so.. But I got an A! :) Yay! Next week I'm having my first exams... We'll see how that goes...

They tasted like home.. :')


Onhan mulla muillekkin jutuille onneks ollu aikaa ja ollaan esimerkiks oltu todella paljon perheen kanssa ja olin 1. syyskuuta Laurenin synttäri-teejutulla läheisessä puitossa :) Eli mutamia kavereita, herkkuja ja kaikkea hauskaa. :) Itekkin oon täällä kokkaillut ja oon tehnyt siis kalakeittoa ja korvapuusteja! Maistu ihan kodilta ja kaikki tykkäs tooooosi paljon!! Ja siis yks Emily (aivan ihana ihminen!!) on tehny sillain et aina aamuteellä se on tuonu mulle maistettavaks jotain aussie ruokaa :) Emily on niiiiiin ihana! <3

But still I have had some time to do the things I love :) For example I have spent a lot of time with my host-family and the 1st of September my friend Lauren had an afternoon tea at the park to celebrate few birthday. :) So few friends, food and I had so much fun! :) I have also cooked some things, so finnish fish-soup and cinnamon rolls (really they are called Korvapuustit). They tasted like home and everyone liked them so much. And one of my friends who is called Emily, had this one idea. :) She brings me almost everyday some aussie foods to taste for the morning tea. :) She is just so sweet!! <3 

My host-cousin :) There is babies everywhere!

Ja VIHDOIN mun tulevaisuus selvis!!!! :) Eli muutan sinne host-äidin äidille tässä seuraavan loman aikana mihin on pari viikkoa :) Eli kuukauden sisään on taas uusi arki. Ja koulubussi! Ehkä siellä sitten tapaan joitakin uusia ihmisiä.. :) Ei sitä koskaan tiedä.

Finally my future is clear! So I'm moving in a few weeks to my host-mom's mom's place :) So when we have our holidays I pack my pack and move there. :) New family, new everyday life and the school bus! Haha maybe there I'll meet some new people.




Ja muutamat ihmiset on muuten sanonu mulle, että mulla on nykyään jo pikkasen aussi aksenttia!! Eli siis "when did you change your accent?", "when did you start to talk australian?" ja "aaaaaah where did your finnish accent disappear!?". Haha :) Jeeee. Seuraava postaus on varmaan mun koulusta ja voisin laittaa vaikka siihen videota enkuks että jos siinä tekin vaikka sitä aksenttia kuulisitte :)

And few people have said to me that I have nowadays a slight aussie accent! Yaaay! :) I'm so happy! So some people have asked "when did you change your accent?", "when did you start to talk australian?" and "aaaaaah where did your finnish accent disappear!?" Haha :)

Awwww! <3 I just love him!

"Look mom! I'm standing!!" <3

My host-mom with my host-brother :)

Can't get any cuter than THIS!! <3


Kaity <3

My year is going to be amazing and I don't regret anything. The obstacles that I have faced
have only made me stronger and that's why I'm the happiest person on the planet at the moment.
I love my friends, I love my family and especially, I love Australia. So many experiences to come
and a great many already behind me. Thanks to all who are making my year the year of my life!

See ya!
Minnea
xxoxox